Черновик: Итрим : Книга 2 - Глава 6

[Русберг]

ВОпрос стал звучать

"Останетесь здесь или пойдете со мной в деревню? "

 

[OlegGB]

- Зазнобушка ты моя! На кого ты ж меня!!!

кхм... зазнобушка, это ж "любимая".

ЗАЗНОБА, -ы, ж. (устар. и обл.). Любимая девушка, женщина, возлюбленная. || ласк. зазнобушка, -и, ж.

 

[Критик]

- Зазнобушка ты моя! На кого ты ж меня!!!

кхм... зазнобушка, это ж "любимая".

ЗАЗНОБА, -ы, ж. (устар. и обл.). Любимая девушка, женщина, возлюбленная. || ласк. зазнобушка, -и, ж.

дочерей на Руси матери/отцы всегда называли подобными ласковыми словечками.
что для первых служило стимулом оправдать доверие родителей и стараться как можно большему научится, как можно больше помочь.
такая вот удивительная женская психология - как только слышат/чувствуют ласку в свой адрес, стараются все сделать идеально.
полагаю, у Вас в памяти найдутся примеры, когда лаской добивались больше от женщин, чем просьбой.

 

[OlegGB]

Абсолютно не спорю на счет ласки. Это и от женщин к мужчинам тоже работает

Одно но. Ласковое обращение "зазнобушка" воспринимается в определенном ключе - обращение от парня к девушке.
Лучше бы смотрелось "солнышко мое" или еще какое-нибудь другое ласковое обращение.
Хотя я не настаиваю, решать все равно автору.